Vine's Expository Dictionary 5.8.1

Kamus Alkitab Ekspositori Vine dengan Alkitab Suci

Saya juga merekomendasikan Anda "Bible Concordance & Strongs" yang Anda temukan di aplikasi saya. Anda menemukan ada Konkordansi Alkitab, Konkordansi Strong dan kamus Ibrani dan Yunani.

Ini adalah referensi silang dari kata-kata kunci Inggris dalam Versi Alkitab King James yang Sah ke kata-kata asli dalam teks Yunani dari Perjanjian Baru. Dalam pengantar bukunya, Vine menulis,
- "Volume saat ini diproduksi terutama untuk bantuan mereka yang tidak mempelajari bahasa Yunani, meskipun diharapkan bahwa mereka yang akrab dengan aslinya akan menganggapnya berguna."

Vine tidak menulis karya yang setara untuk kata-kata Ibrani Perjanjian Lama; Namun, karya Vine kadang-kadang dikombinasikan dengan kamus Ibrani penulis lain dan dipasarkan dengan nama Vine sebagai kamus ekspositori "lengkap".

Ini memberikan arti singkat dari kata Yunani asli, sering memberikan referensi ayat Alkitab sebagai contoh. Jika ada beberapa kata Yunani yang dapat diterjemahkan ke kata bahasa Inggris yang sama, Vine membedakan makna makna dan konotasi yang mungkin hilang dalam terjemahan bahasa Inggris. Misalnya, ada sejumlah kata Yunani yang mungkin diterjemahkan oleh kata cinta bahasa Inggris.

Vine juga menyediakan definisi kata (seperti yang digunakan dalam King James Version) lebih akurat daripada kamus bahasa Inggris, karena memperluas penggunaan kata Yunani. Misalnya, kata, "kesalehan" dalam 1 Tim. 2: 2 didefinisikan dalam Kamus Merriam-Webster Collegiate sebagai "1: Divine 2: saleh, saleh -", tetapi dalam Vines, didefinisikan sebagai "'menjadi saleh,' menunjukkan kesalehan yang dicirikan oleh sikap Godward , apakah itu yang sangat menyenangkan bagi-Nya. " Jadi kita memiliki arti kata yang lebih lengkap dengan melihat bagaimana kata itu digunakan dalam PB.

Pengguna yang terhormat - Saya membuat kamus ini dengan ayat-ayat Alkitab KJV (karena lebih populer), tetapi jika Anda ingin menggunakannya dengan ASV, beri tahu saya.
Saya juga ingin membuat Strong Numbers yang dapat diklik (seperti ayat-ayat Alkitab) - ketika diklik akan membuka deskripsi dan informasi lain tentang Nomor Kuat. Tapi saya tidak tahu berapa banyak Anda membutuhkannya. Saya akan dengan senang hati meningkatkan aplikasi ini bersama-sama!